Zatímco třetím Mizerům se na filmové plátno moc nechce, někoho napadlo zkusit to se značkou na malých obrazovkách a místo dvou policajtů před kamerou stanou dvě policajtky. Seriál od stanice NBC bude pojat jako spin-off a pojítkem s filmy bude Gabrielle Union, kterou jsme poprvé viděli v Mizerech 2. V nich si zahrála roli Marcusovy sestry Sydney „Syd" Burnett. Jako agent v utajení se jí podařilo proniknout k drogovému bossovi a k ukončení jeho obchodů s narkotiky přispěli svým dílem její bratr s Mikem Lowreym. Dalo by se předpokládat, že se Syd o případu z Miami mimo řečí určitě zmíní, nebo na něj odkáže třeba jedna z jiných postav. Zatím je v plánu pouze pilot, který napíší Brandon Margolis s Brandonem Sonnierem, scenáristé Černé listiny, a podle zájmu diváků se uvidí, jestli vznikne celá série.
Děj bude situovaný do Los Angeles, kde se Syd stala detektivem a pokouší se hodit vlastní minulost za hlavu. Ale nebude to mít snadné, protože její nová parťačka Nancy McKenna (jejíž představitelka se teprve hledá) má podezření, že její kolegyně skrývá nějaké tajemství. Dalším spojením mezi filmy a seriálem bude v titulcích jméno Jerryho Bruckheimera, jenž se ujme stejně jako Union, jedné z pozic výkonného producenta. Na seriálu se bude podílet jeho Jerry Bruckheimer Television spolu s dalšími několika společnostmi.
Zdroj: Variety
