Simpsonovi se v posledních letech potýkají se změnami na dabérských pozicích z důvodu toho, že americké společnosti začalo vadit, že postavy tmavé pleti či asijského původu dabují bělošští herci. Po postavách indického živnostníka Apua, Homerova spolupracovníka Carla či Komiksákově manželce Kumiko se tato změna dotkne i postavy doktora Juliuse Dlahy (v originále Dr. Hibbert). Postava byla v seriálu představena již před jednatřiceti lety, konkrétně v osmé epizodě druhé série s názvem Ďábelský Bart. Od počátku Dlahu daboval Harry Shearer, jenž zároveň dabuje postavy Montgomeryho Burnse, Neda Flanderse, Homerova spolupracovníka Lennyho či reverenda Lovejoye.
Doktora Dlahy se nově ujme zasloužilý dabér Kevin Michael Richardson, jenž v Simpsonových průběžně dabuje různé vedlejší postavy od dvacáté první sezóny. Richardsonův hlas jste mohli slyšet mimo jiné v seriálech Griffinovi (postava Jeroma), Americký táta (postava ředitele střední školy Briana Lewise) či Young Justice (postava Martiana Manhuntera).
Poslední díl, ve kterém Shearer nadaboval doktora Dlahu, byla dvanáctá epizoda právě běžící třicáté druhé série s názvem Diary Queen, jež byla odvysílána 21. 2. Doktor Dlaha s hlasem Richardsona bude debutovat v nadcházející čtrnácté epizodě Wad Goals s datem premiéry 28. 2.
Zdroj: Collider
Foto: FOX Network
