Pre mna ten najhorsi dabing je Priatelia po Cesky. To je cista katastrofa.

Pre mna ten najhorsi dabing je Priatelia po Cesky. To je cista katastrofa.

Pre mna ten najhorsi dabing je Priatelia po Cesky. To je cista katastrofa.

Tak já musím říct, Ricka a Mortyho v českém dabingu naprosto miluju, i celá moje rodina. Bohužel, čtvrtá série stále nemá český dabing. A už chápu asi proč. Když se každý vyjadřuje jen proti a topuje sledování v originále. Přijde mi to spíš jako nějaká móda... Co je český je špatný.... Každý má svůj názor, pro mě v originále dobrý, ale s dabingem pecka. A fakt by mi udělalo obrovskou radost, kdyby to konečně s českým dabingem dávali.

Nejen podobnost hlasů. Hra o trůny má naprosto příšerný a umělý dabing a zní jako levná španělská telenovela a ne jedna z největších senzací. S Rickem a Mortym souhlásím, ale to se bohužel týká všech kresléných kontroverzních seriálů jako je například South Park nebo Griffinovi. Dalé také Vikingové jsou naprosté zoufalství. Proto se vyplatí vždy sledovat v originále, jinak si člověk užije tak 40% potenciálu seriálu.

Pro mě nejhorší dabing co jsem kdy slyšel byl Rickův hlas v jednom díle Fear the Walking Dead kde mluví o odchodu s Morganem.

Podľa mňa má zasa Rick a Morty jeden z najlepších českých dabingov za poslednú dobu. Všetky hlasy perfektne sedia a herecký prednes je tiež super. Áno, originál bude vždy najlepší, ale názor že má seriál zlý český dabing je tomto prípade úplne mimo. Pozn.: Celý seriál som samozrejme videl aj v originále.

Mám dojem že v poslední době je módní hanit český dabing. Já půjdu proti proudu. Nejhlasitěji kritizují ti kteří vidí vše v originále, zvyknou si a jakmile máme dabing hned se kritizuje. Neříkám že každý dabing je skvělý ale jiná barva hlasu nemusí hned znamenat katastrofu. Je přece nesmysl aby v tak malé zemi jako ta naše bylo tolik dabérů aby dokázali pokrýt tu záplavu filmů a seriálů v naprosto přesném znění. A ruku na srdce nikdy to tak ani nebylo. Jako Pulp Fiction. Dnes kultovní český dabing ale kdyby vyšel až dnes tak to lidi zatlučou do země a tak by to bylo s většinou starých a vzpomínaných dabingů. Myslím že v každém seroši či filmu se najde dobrý i špatný dabing. A to že je Carda coby Rick úplně jiný neznamená že je špatný. To spíš ten Morty.

Mám následovaný GoT jak s dabingem, tak v originále asi nezdravě moc a dabing mi nevadí do 6 série, 7 série zažila zkrat pravděpodobně nešťastným datumem uveřejnění, a u některých postav mi ulehčují nervy. Peter Dinklage promine.

Možná mi dabing nevadí, kvůli znalosti originálu už ani nepočítám jestli sem každý díl viděl 15,lx nebo 20x :D